Nobelt liv

Samtidigt som Obama ska ta emot fredspriset så ska Herta Müller ta emot nobelpriset i litteratur. Hon är en fascinerande kvinna på många sätt. Framför allt för att hon faktiskt kommer att stå och ta emot ett sådant nobelt pris under dagen.

I tisdags höll hon sin traditionella Nobelföreläsning i Börssalen. Jag missade tyvärr möjligheten att höra henne, men hoppas att kunna dyka på en repris av det. Däremot så har jag läst talet då det publicerades i SVD samma dag. Den finns länkad i slutet av denna text, men för att locka er dit så tänkte jag bara citera några rader:

"Den tredje gången satte han sig och jag blev stående, eftersom han hade lagt sin portfölj på min stol. Jag vågade inte ställa ner den på golvet. Han skällde ut mig och kallade mig stockdum, arbetsovillig, slinka, så eländig som en lösdrivande hund. /.../ Mitt på bordet lade han ett tomt pappersark och en penna. Han röt: Skriv. Jag skrev, stående, det som han dikterade."

Detta utspelar sig i Müllers arbetsrum då hon fortfarande bodde i sitt hemland, Rumänien. En okänd man kommer vid tre tillfällen och försöker att hota henne. Denna tredje gång kommer han för att få henne att skriva under för att bli spion på sina kollegor. Hon vägrar.

"Men portföljen under armen sade han tyst: Du kommer att få ångra det här. Vi dränker dig i floden. Jag sade liksom till mig själv: Om jag skriver under det där så kan jag inte leva med mig längre, då måste jag göra det själv. Det är bättre att ni gör det. /.../ Nästa dag började eländet."


När jag läser om Müllers liv i Rumänien under Ceauşescus styre och inser att det faktiskt är de upplevelserna från den tiden som hon nu kommer att få Nobelpris för, så kan jag inte annat än undra vad hon anser om att en president som bedriver krig i ett annat land ska få fredspris. Större delen av hennes författarskap handlar om överlevnad under en tid av förföljelse och krig. Vad tänker hon då om Obama? Eller kanske snarare, vad tänker hon om Norges val av fredspristagare?

http://www.svd.se/kulturnoje/nyheter/nobelforelasning-herta-muller-varje-ord-vet-nagot-om-den-onda-cirkeln_3903805.svd